中国語で覚える重要論語十選 |
番 号 |
十之四 |
論 語 |
子曰 「非其鬼而祭之,諂也。 見義不為、無勇也。」 |
書き下し文 |
子の曰わく 「其の鬼に非(あら)ずしてこれを祭るは, 諂(へつら)いなり。 義を見て為ざるは勇なきなり。」 |
訳 文 |
先生がおっしゃった。 「相手がご先祖さまの霊でもないのに、 むやみにペコペコするのは、ただのへつらいだ。 目の前にやるべき正しい道が見えているのに それをやらないというのは、ただの臆病だ。」 |
頭を休めるヒーリング音楽 |